Джими Клифф, пионер регги, чьи песни, такие как «You Can Get It If You Really Want» и «Many Rivers to Cross», помогли распространить музыку Ямайки по всему миру, скончался в понедельник в возрасте 81 года, сообщила его семья. Новость была подтверждена через сообщение его жены, Латифы Чемберс, которая объяснила, что у Клиффа произошел приступ, за которым последовала пневмония. С его уходом исчезает не только исполнитель, но и живой символ регги как выражения идентичности и культурной эмансипации. Голос Джими Клиффа, его энергия на сцене и приверженность социальным темам — например, песне «Vietnam», которую он сам назвал срочной протестной песней — превратили его в мост между популярной музыкой и социальным сознанием. Он будет remembered не только своими хитами, но и тем, как его музыка смогла преодолеть границы: от Ямайки до Великобритании, США, Франции и дальше. Клифф родился как Джеймс Чемберс в Сент-Джеймсе, Ямайка, в 1944 году (или 1948 года, по некоторым источникам), начал петь в церкви в шесть лет и переехал в Кингстон в подростковом возрасте, где интегрировался в зарождающуюся сцену ска/рокстеди/регги. Он достиг международного признания в 1960-х и 1970-х годах. Песни, такие как «Wonderful World, Beautiful People» или его версия «I Can See Clearly Now» — саундтрек к фильму «Крутые виражи» (1993) — иллюстрируют его способность соединять культуры. Аналогично, он сыграл главную роль в культовом ямайском фильме «Труднее приходит» (1972), который своей саундтреком сыграл ключевую роль в глобальном распространении регги. За свою карьеру он выпустил более 30 студийных альбомов, включая последний, «Refugees» (2022) в сотрудничестве с Уайклефом Жаном; получил две премии «Грэмми» (1985 за «Cliff Hanger» и 2013 за «Rebirth») и был включен в Зал славы рок-н-ролла в 2010 году. От своих первых хитов в стиле ска до поздних коллабораций, его универсальность и долголетие свидетельствуют о безупречной карьере. Музыкальный мир, и в частности вселенная регги, теряет одну из своих основополагающих фигур. Его песни будут продолжать звучать, его истории продолжать вдохновлять, а его культурная миссия как посла острова будет жить в новых поколениях, которые будут продолжать пересекать «many rivers» к новым берегам. «Всем своим поклонникам по всему миру: знайте, что ваша поддержка была его силой все это время», — отметила Чемберс.
